OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search
This root form (lemma) ‘מִגְדַּל עֵדֶר’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: מִגְדַּל (1, Ncbsc), לְ,מִגְדַּל (1, R,Ncmsc).
It is glossed in 2 different ways: ‘(to),tower of’(1), ‘O’(1).
GEN 35:21 לְ,מִגְדַּל (lə, migdal) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘(to), tower of’ morpheme glosses=‘to, tower of’ OSHB GEN 35:21 word 6
OET-LV: 21 And_ Yisrāʼēl/(Israel) _he_set_out and_he_pitched tent_of_his from_beyond (to)_tower_of Eder. (GEN_35:21)
OET-RV: 21 Then Yisra’el and his household moved on and pitched their tents beyond Migdal Eder. (GEN 35:21)
MIC 4:8 מִגְדַּל (migdal) Ncbsc contextual word gloss=‘O’ word gloss=‘tower of’ OSHB MIC 4:8 word 2
OET-LV: 8 and_you(ms) Oh Migdal Oh_hill_of the_daughter_of Tsiyyōn to_you it_will_come and_it_will_come the_dominion (the)_former a_kingdom_of to_the_daughter_of Yərūshālam/(Jerusalem). (MIC_4:8)
OET-RV: ⇔ 8 And you, watchtower for the flock,
⇔ hill of the daughter of Tsiyyon—
⇔ to you it will come—your former dominion will arrive—
⇔ the kingdom that belongs to the daughter of Yerushalem. (MIC 4:8)